Oba wyścigi, Iditarod i Finnmarksløpet dobiegły końca. Ty samym zamyka się kolejny sezon dużych i małych wyścigów psich zaprzęgów na śniegu. Sanki zostaną zamienione na wózki. Psy i maszerzy zregenerują siły. Ale przeżycia maszerów jeszcze przez jakiś czas będą żywe.